Rules and regulations

arrival

01
May
2025

departure

02
May
2025

Rules

  • Wejście na Strefę Wellness / Zakup biletu wstępu stanowi akceptację postanowień niniejszego regulaminu.
  • Strefa Wellness jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 15:00 – 23:00 oraz w soboty , niedziele i święta od 10:00 -22:00.
  • Strefę Wellness należy opuścić 10 min przed godziną zamknięcia
  • Dzieci poniżej 12 roku życia mogą korzystać z Strefy Wellness do godziny 20:00.
  • Dzieci poniżej 12 roku życia nie mogą przebywać na Strefie Wellness bez opiekuna
  • Osoby niepełnoletnie mogą korzystać z sauny tylko i wyłącznie w towarzystwie dorosłego opiekuna.
  • Korzystający z sauny bierze pełną odpowiedzialność wynikającą ze stanu jego zdrowia i konsekwencji po pobycie

w saunie.

  • Od poniedziałku do piątku do dyspozycji gości pozostaje basen rekreacyjny, jacuzii, sauna sucha, sauna parowa, strefa schładzania oraz strefa wypoczynku.
  • Soboty, niedziele, święta do dyspozycji gości pozostaje basen rekreacyjny, jacuzii, sauna sucha, sauna parowa, sauna infra-red, sauna sanarium, strefa schładzania oraz strefa wypoczynku.
  • Korzystanie z leżaków ( w strefie basenowej, strefie wypoczynku) możliwe jest jedynie w suchym okryciu ( pareo, strój) po uprzednim rozłożeniu ręcznika,
  • Sauna ceremonialna uruchamiana jest jedynie na potrzeby prowadzenia seansów saunowych.
  • Personel obiektu może nie wpuścić na teren Strefy Wellness osoby lub żądać opuszczenia przez nią obiektu, jeżeli zachowanie jej wyraźnie wskazuje, że znajduje się ona w stanie nietrzeźwości lub jest pod wpływem środka odurzającego, bądź nie stosuje się do regulaminu obiektu.
  • Zabrania się wnoszenia posiłków, alkoholu oraz innych napoi na teren Strefy Wellness
  • W saunie można przebywać jedynie w sposób beztekstylny tzn. (bez strojów kąpielowych lecz z użyciem pareo lub nago) , dopuszcza się, aby z łaźni parowej korzystać z pomocą bawełnianego pareo.
  • Podczas przebywania w saunie zabezpieczamy drewniane ławy w ten sposób, aby całe ciało znajdowało się na ręczniku.
  • Regulamin nie określa sposobu korzystania z “Słonecznej Łąki”
  • W Strefie Wypoczynku obowiązuje strefa ciszy, zabrania się korzystania z leżaków nago.
  • Zachowanie Gości przebywających w strefie Saun nie może zakłócać wypoczynku innym odwiedzającym ani być dla nich uciążliwe. Bieganie, hałasowanie, natarczywe przyglądanie się innym korzystającym z Saun itp. jest zabronione. Wszyscy korzystający z pomieszczeń przeznaczonych do wypoczynku zobowiązani są do zachowania ciszy i spokoju.
  • Zabrania się wnoszenia na teren saun aparatów, telefonów, kamer oraz innych urządzeń mogących rejestrować obraz. Osoby, które nie zastosują się do zakazu mogą zostać wyproszone przez obsługę bez zwrotu kosztów biletu wstępu.
  • Opłata za zniszczenie / zgubienie paska basenowego wynosi 70 zł. Płatne w recepcji SPA.
  • Za przedmioty wartościowe pozostawione w szatni i przebieralni kierownictwo i obsługa nie ponosi odpowiedzialności. Zaginiecie lub znalezienie przedmiotów natychmiast należy zgłosić obsłudze Wellness
  • Pracownicy Wellness & SPA mają prawo do nałożenia kary pieniężnej adekwatnej do czynu, dla osób, które złamały powyższy regulamin.
  • Hotel nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia, szkody i ich następstwa zaistniałe na skutek niezastosowania się Gości obiektu do zasad określonych w niniejszym regulaminie.
The Wellness Zone includes: pool, Jacuzzi, sauna (Finnish, Infrared, Sanarium, steam bath), Sunny Meadow and a relaxation zone. By entering the Wellness Zone, you accept the following terms and conditions as well as oblige yourself to follow them in full. Only people having a valid ticket or season ticket purchased according to the price list being in force at the moment are allowed to take advantage of the Wellness Zone. However, he Guests of the Hotel use the zone with no limits and no charge. The Wellness Zone is available to adults and children according to the schedule: Monday – Friday – 3:00 pm – 11:00 pm, Saturday – Sunday – 10:00 am – 10:00 pm. The Sokół Hotel Wellness & SPA is entitled to close the Wellness Zone for the visitors not staying at the hotel. The entry to the zone is prohibited in case of people: having chronic skin diseases, septic infections, acute viral infections (e.g. flu), acute heart problems, diseases causing frequents attacks (e.g. epilepsy) and other diseases which may pose a threat to their own health and the health of other people. Pregnant women and women having menstruation are not allowed to use the sauna. The Sokół Hotel Wellness & SPA does not bear liability for the health consequences of people who have not reported their contraindications for this type of treatment and used it nevertheless. Please, remove any metal objects before entering the Wellness Zone and leave them in the cloak room. Before entering the Wellness Zone, please wash your whole body under the shower, using soap and warm water and then wipe it dry. You are forbidden to bring in your own food and drinks to the Wellness Zone. The same concerns bringing in personal belongings (plastic bags, bags, clothes etc.). The sauna zone is a naked zone – no swimsuits allowed. For the sake of personal hygiene, please sit or lie down on a towel in the sauna. The steam bath is allowed only naked. You may either sit or lie on the benches. Please, try to avoid touching the sauna elements with your naked body. Children may take advantage of the Wellness Zone up to 10:00 pm. The pool zone and Jacuzzi are a non-naked zone up to 8:00 pm. Afterwards, you may use it naked. You may use the deck chairs in the pool zone and relaxation zone only having placed towels on it. The Wellness Zone is allowed only in flip-flops. Please, enter sauna and steam bath barefooted. Minors may use the sauna only taken care of by their adult guardian. Recommended rhythm: 8-12 min spent in the hot room, next, 8-12 min of a gradual cooling gown (2nd and 3rd cycle in the hot room should not be longer than 10 min). After a stay in the sauna, please cool your body down with water. Try not to use soap. Before entering the ice well, please take a shower. After the sauna, take a rest for approx. 20-30 min in a place destined for this purpose in the Wellness Zone. We recommend drinking medium amounts of liquids ( about 0,5 - 1 l), i.e. mineral water or juices. Eating is forbidden in the Wellness Zone. During and after sauna, please avoid any physical effort. In the Wellness Zone, you are not allowed to cause situations threatening your own safety and safety of other people staying in the zone. When using the pool, you are not allowed to cause situations posing a threat to you and other people alike as well as to disturb peace and order at the pool. You are forbidden to jump into the water, run around, push or force the others into the water, etc. You are forbidden to bring in any devices recording visual and audio materials. Only the staff of the Wellness & SPA are allowed to operate the sauna and devices inside it. You are not allowed to use any liquids, essences, oils or any other substances for the steam bath. You are not allowed to place towels, pareos and bathing sheets or any other things close to the stove or on it, because it may cause a fire. Any wounds or injuries must be immediately reported to the staff of the Wellness & SPA The management bear no liability for the valuables left in the cloakroom. Please inform the staff of the Wellness & SPA about any thefts or having found lost objects at once. Keeping the found possessions means breaking the law. The fee for losing or damaging the armbands to the cloak room at the pool amounts to 30 PLN gross. Durable damaging of the towel or pareo is subject to a fee 50 PLN gross. You should behave in a way not disturbing the peace of other guests. Remember about the rule of peace and quiet being in force in all the relaxation rooms. The staff of the Wellness & SPA is entitled to ask a guest to leave the object as well as to issue a temporary or a lasting ban on taking advantage of the object to a person who has violated these regulations or caused a danger to their own health or life as well as to the health or life of other visitors.
newsletter
This website uses COOKIES.

By browsing it you accept our cookies policy, according to your browser settings. Read more about Privacy Policy.

OK, close